Причао си јој како је лепа како ћеш од ње направити велику звезду?
Sagde, at hun var smuk? At du ville gøre hende til stjerne?
Или, зар не мислиш да бих могао сазнати више од ње него она од мене?
Tror du ikke, at jeg kan finde ud af mere fra hende, end hun kan fra mig?
Ко још зна више о Хамптонским људима од ње?
Hvem andre end hende ved alt om folk i Hampton?
Оно што је остало од ње.
Hvad der er tilbage af den.
Наш доктор не може да уради оно што се тражи од ње ако јој ти претиш.
Vores læge kan ikke gøre, hvad hun bliver bedt om... Hvis du truer hende.
У Сан Франциску су четири друге саме, и све су пуно боље од ње по разговору који сам имао са њима.
Der er fire andre i San Francisco, og de virker alle sammen bedre baseret på vores korte samtaler.
Тако да, шта год да скриваш од ње, што више покушаваш да сакријеш, она ће бити упорнија.
Så hvad end du skjuler fra hende, jo mere du prøve at skjule det, desto mere vil hun ikke stoppe, før hun finder ud af det.
Тако да можда не видиш, али веруј ми, држати ме даље од ње није најбоље.
Du vil måske ikke se det, men stol på mig. At holde mig væk fra hende, vil ikke være det bedste.
Лепо од ње што нас је позвала на секс.
Det var flinkt af hende, at spørge om vi skulle have sex.
Знаш, убио ми је жену или је у најмању руку направио оброк од ње.
Du ved, at han myrdede min kone Eller at han i det mindste gjorde et måltid ud af hende.
Све што он зна о вампирима, научио је од ње.
Alt, hvad han ved om vampyrer, lærte han fra hende.
Она крије ствари од мене, ја ћу крити ствари од ње.
Holder hun ting hemmeligt for mig, Holder jeg også ting hemmeligt for hende.
Све што ја знам, износ ресурса који су искористили, држање тебе подаље од ње је веома важно за њих.
De har brugt et hav af ressourcer på at holde dig fra hende så det må fandeme være vigtigt for dem.
Знаш ли колико ми је требало да их протерам од ње?
Det tog mig evigheder at skille hende fra dem!
Њено опијање... изгубила је компас па је Хенрик узео мене и моју сестру од ње, а њу је изопштио, остављајући је у старој кући на другој страни острва.
Hendes druk og... Det blev så slemt, at Henrik tog mig og min søster fra hende og lod hende sidde alene tilbage i det gamle hus på den anden side af øen.
Он је једино што ми је од ње остало.
Han er det eneste, jeg har tilbage af hende.
Нема, јер Др Чивер и они који су га овластили не би имали зараду од ње.
Eller nogen måde Dr. Cheever eller de mennesker, som satte ham til magten kan drage fordel af det. Vi kan ikke udelukke noget deraf.
Ако сте чули од ње, пошаљите реч мени одмах у Фиренци.
Hvis du hører fra hende, så giv mig straks besked i Firenze.
Не желим више писма од ње.
Jeg vil ikke have flere breve fra helvede.
Опрости се од ње за нас обоје.
Sig farvel fra os begge to.
Можда тражимо рекацију од ње на погрешном месту.
Måske prøver vi at få et svar fra det forkerte sted.
То је зато што сваки пут ли ти умрети пробудите даље и даље далеко од ње, и што лутају другу страну док га не пронађе.
Det er fordi du dør, hver gang du vågner op... længere og længere væk fra den, og du er her indtil du finder den.
Проблем је што ми је од ње нешто потребно пре него што је убијеш.
Problemet er, at jeg har brug for noget fra Agnes før du sender hende i døden.
Али нисам ни морао да чујем од ње.
Men det behøvede hun heller ikke.
Игра се зове "Јури вилу", а не "Бежи од ње".
Det hedder "fang feen", ikke "flygt fra feen". Faunia!
Оно што следеће долази је много горе од ње.
Hvad der skal ske nu, er langt værre end Sutton.
Напротив, треба ми заштита од ње.
Tværtimod, jeg tror jeg har brug for beskyttelse mod hende.
А шта је сад остало од ње?
Hvad er der tilbage af hende nu?
Она препознаје опасност смртности, и зашто би требало да се одвоји од ње.
Og hun indser farerne ved mortalitet og hvorfor hun skal væk fra mortalitet.
Камен је већи од ње зато што је камен неосетљив.
Stenene er større end hende fordi sten er uorganiske.
0.85473012924194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sagde, at hun var smuk? At du ville gøre hende til stjerne? 